브랜트폰 가족 여러분 

 

 

 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

 

 

 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鼎の軽重を問う

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（かなえのけいちょうをとう）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

통치자를 경시하고 천하를 뺏으려 하다

전하여, 남의 실력을 의심하여 그 지위를 뒤집어 엎으려 하다.

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 統治者を軽んじ、これを滅ぼして天下を取ろうとすること。

転じて、上位の人の実力を疑って地位を覆し奪おうとすること。
2. また単に、その人の価値や能力を疑うこと。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈彼はいつも人によって態度を変えている。部下にあの姿が露呈したら鼎の軽重を問われてしまうだろう。

 

 

 

 

◈あの社長に対して不満を抱いているなんて。君は鼎の軽重を問うつもりかね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

 

 

 

 

즐거운 하루 되세요 ^^