브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Icing on the cake"

 

 

 

   "금상첨화”  

 

 

 

  

 

 

 

‘Icing on the cake’

Icing은 케익을 크림으로 마지막에 꾸미는 작업입니다.

그래서 이미 맛있는 케익에 마지막 화룡점정으로

예쁘게 장식하는 의미로

좋은 것에 더 좋은 것을 더하는 의미가 됩니다.

보통 좋은 일에 쓰이지만 가끔은 안 좋은 일이

일어났을 때 엎친데 덮친 격이라는 의미로 사용할 수 있습니다.

 

 

 

 

example :

 

 

She has got a new job lately and having a new boyfriend

at the workplace is just the icing on the cake.

 

그녀는 최근에 새 직장을 구했는데, 거기서

새 남자친구까지 생긴다면 금상첨화이다.

 

 

 

Recently, COVID-19 confirmed cases have decreased

significantly. Releasing a new cure for the Corona virus

is the icing on the cake.

 

최근 코로나 19 확진자가 크게 줄었는데 새로운 치료제가

나온다면 금상첨화이다.

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!