브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Baker’s dozen"

 

 

 

 

 

 "13개”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Baker’s dozen"이라는 용어는 중세 영국에서 제빵사들이 무게가 가벼운 제

 

 

품을 판매한 것에 대한 처벌을 피하기 위해 처음 사용되었습니다. 고객을 속

 

 

였다는 혐의를 받지 않기 위해 제빵사들은 12개의 구운 제품을 판매할 때 추

 

 

가로 한 가지 품목을 넣어 12개가 아닌 13개의 품목을 판매했습니다. 이러한

 

 

관행은 법적 문제로부터 보호하고 공정성을 보장했습니다. 오늘날 이 문구는

 

 

13개 품목의 그룹을 지칭하는 데 더 일반적으로 사용되며, 역사적 전통 감각

 

 

을 유지합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

I bought a baker's dozen of cookies, so I got 13 instead of 12.

 

 

쿠키를 베이커스 더즌으로 샀기 때문에 12개가 아니라 13개를 받았어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When ordering bagels, be sure to ask for a baker's dozen if you want

 

 

an extra one.

 

 

베이글을 주문할 때, 추가로 하나를 원하시면 베이커스 더즌으로 요청하세

 

 

요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The shopkeeper gave us a baker's dozen of rolls as a bonus.

 

 

 

가게 주인이 보너스로 롤 13개를 주었어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!