브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Below the belt"

 

 

 

 

 

 "비겁한, 부당한”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Below the belt"라는 문구는 권투에서 유래되었는데, 권투에서는 상대방의

 

 

허리 아래를 때리는 것이 파울로 간주됩니다. 권투 경기에서 벨트 아래를 때

 

 

리는 것은 불법이며, 취약한 부위를 공격하여 부상을 일으킬 가능성이 있기

 

 

때문에 불공평하다고 간주됩니다. 시간이 지나면서 이 표현은 특히 논쟁이나

 

 

토론에서 한 사람이 공정한 의견 교환을 하지 않고 상대방의 성격이나 상황

 

 

을 공격함으로써 다른 사람에게 낮은 타격을 준 것으로 인식되는 모든 불공

 

 

평하거나 비윤리적인 행동을 설명하는 데 사용되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Making fun of someone's appearance is below the belt.

 

 

 

누군가의 외모를 비웃는 것은 너무 비겁한 행동이에요.

 

 

 

 

 

 

 

 

Her comments during the debate were below the belt and hurtful.

 

 

 

토론 중 그녀의 발언은 너무 저급하고 상처를 주는 것이었어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Using personal attacks in a discussion is definitely below the belt.

 

 

 

 

토론에서 개인적인 공격을 사용하는 것은 확실히 저급한 행동입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!