頭がきれる

 

 

 

 

あたまがきれる

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

머리가 맑아지다

 

 

 

 

 

（머리 회전이 빠르고,

 

 

 

 

척척 일을 처리하는 능력이 있다는 뜻.）

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

 

鈴木君(すずきくん)は頭(あたま)が切(き)れるので、

 

 

 

 

チームのリーダーに適任(てきにん)だ

 

 

 

 

 

스즈키씨는 머리가 맑기 때문에 팀의 리더에 적임이다

 

 

 

 

 

ともこちゃんは頭(あたま)が切(き)れるから、

 

 

 

 

 

将来(しょうらい)は東大(とうだい)に

 

 

 

 

合格(ごうかく)できるかもしれない。

 

 

 

 

 

토모코는 머리가 맑기 때문에,

 

 

 

 

장래는 도쿄대에 합격할 수 있을지도 모른다.

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

■ 감사합니다.