제목   |  「ホタテ戦争勃発」英仏の漁船が“衝突” 작성일   |  2018-08-30 조회수   |  3213
첨부파일: 2018.08.30.m4a

 

「ホタテ戦争勃発」英仏の漁船が“衝突”

 

イギリスとフランスの間にあるイギリス海峡で27日、双方の漁船がホタテ漁をめ
ぐって衝突した。

フランス側は「イギリスがホタテを乱獲した」と主張する一方、イギリス側は漁は合
法だと訴えている。

ホタテ漁をめぐる対立は10年以上にわたっているが、今回の衝突を受けて地元メ
ディアは、「ホタテ戦争が勃発」と大きく報じている。


リンク:https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20180829-00000096-nnn-int

 

 

【単語】

1.  戦争 : 軍隊と軍隊とが兵器を用いて争うこと。特に、国家が他国に対し、自
己の目的を達するために武力を行使する闘争状態。
2.  勃発 : 事件などが突然に起こること。
3.  漁船 : 漁業とそれに関連する仕事に使用する船。
4.  衝突 : 突き当たること。ぶつかること。
5.  海峡 : 陸地に挟まれた狭い幅の水路となって、二つの海域をつなぐ海。水道。
瀬戸。
6.  双方 : 関係するものの両方。あちらとこちら。
7.  乱獲 : 魚・鳥・獣などをやたらにとること。
8.  訴える :  物事の善悪、正邪の判定を求めて裁判所などの機関に申し出る。申
し立てる。告訴する。
9.  対立 : 二つのものが反対の立場に立つこと。また、二つのものが互いに譲らな
いで張り合うこと。
10. 地元 : そのことに直接関係ある土地。
11. 報ずる :  知らせる。告げ伝える。


 

인쇄하기