제목   |  Turnout of `Ahn wannabes` to decide election resul 작성일   |  2011-10-18 조회수   |  3422

 

Turnout of 'Ahn wannabes' to decide election results

 




By Kang Hyun-kyung

Ahn Cheol-soo, the founder of the anti-computer virus company AhnLab, is literally the total package.

The 49-year-old leader of the successful Internet startup is smart and super-rich. Plus, he is a community builder willing to share his talents and products with computer users grappling with viruses.

Among people in their 20s and 30s, there are plenty of “Ahn wannabes” who dream of making a fortune while doing what they want to in their career, just like the computer genius.

These people continue to back Park Won-soon, an independent candidate for the opposition camp, in the mayoral race, whereas their cohorts in their 40s or older show signs of looking to Na Kyung-won, the ruling Grand National Party (GNP) candidate.

Recent polls show the gap between Park and Na has significantly narrowed as the election nears. But support for Park among people in their 20s and 30s remains intact.

Pollsters said a voter turnout of Ahn wannabes will determine the results of the Seoul mayoral election slated for Oct. 26.

“For college students, Ahn is a hero,” Lee Seung-joon, a college student, said. “Idealists on campus would like to become someone like Ahn.”

The computer genius was a medical school student. But he was determined to change his career to one involving computers, his first love.

Earlier, Ahn topped public opinion surveys where respondents were asked to name their preferred candidate for the Seoul mayoral race. He decided not to run, but to back Park Won-soon.

Some of his supporters, especially those in their 20s and 30s, began looking to Park, a former civic group activist, as an alternative.

“My classmates talk a lot more about Park. I think this is probably because Park received an endorsement from their hero Ahn,” said Lee.

Kim Young-in, a campaign strategist working with the GNP, said young voters are heavily influenced by their perception of candidates.

“They care a lot about how candidates look, instead of their vision or expertise,” he said. “Thus, campaign strategists pay extra attention to tactics that can help candidates have an appealing image to voters. We call this an image campaign,” Kim said.

Lim Min-joon, a college freshman, said his classmates are affected largely by information flaring up online as they are heavy Internet users.

During a recent conversation with a classmate, the 20-year-old learned that Na Kyung-won was in trouble after a photo where she bathed handicapped children was released.

“My classmate said that Na’s political career is over and he would not vote for her,” said Lim.

After the photo was released online, some civic activists and progressive Internet news outlet services alleged the former lawmaker took advantage of physically challenged children for her campaign.

“Just like other first-year university students, my friend is good at surfing the Internet and is influenced a lot by online news and bloggers’ comments in Internet chat rooms or forums,” said Lim. “He chose his preferred candidate or those he would vote against based on information that he gathered online.”

Unlike those in their 20s and 30s, GNP campaign strategist Kim said people in their 40s or older show an interest in candidates’ vision. “These voters know that their standard of living will be affected by their choice in the election,” he said.

Income earners or housewives are pragmatic and they want to know in great detail how the taxes they pay are being spent.

Moon Jung-sook, a university lecturer, said she plans to vote for Na.

Moon, 44, believes the judge-turned-politician fits the role of Seoul mayor better than Park.

She regretted Ahn Cheol-soo decided not to run.

“If he was in the race, I would go ahead with voting for him. I don’t know about Ahn in great detail, but I feel that he is a trustworthy and credible person,” she said.

With the absence of the computer genius, Moon said she believed Na could do the mayoral job better than Park, noting she was her second choice before Ahn declined to run.

 







“안철수 워너비”에 관심 집중

각종 여론조사에서 나경원, 박원순 양 후보가 박빙의 지지율을 보이는 가운데 여론조사 전문가들은 젊은층의 투표참여율 여부가 선거결과를 좌우할 것이라고 진단하고 있다.

20대, 30대 젊은층에서 안철수 교수의 지지를 받고 있는 박원순 후보가 지지율이 높은 것으로 나타났다.

안철수 효과라고 불리는 이같은 현상의 저변에는 소위 “안철수 워너비”라 불리는 청년층이 존재한다고 한 대학생은 말했다.

의대에 진학했지만 본인이 컴퓨터에 더 적성이 맞는다는 것을 알고 직종을 옮긴 결단력, 본인이 원하는 분야에서 성공을 하고 돈을 많이 벌었지만, 지역공동체를 위해 자신의 재능과 능력을 나누는 community builder로 대표되는 안철수 교수를 많은 대학생들이 자신의 롤 모델로 존경하고 따른다는 것이다.

이들 안철수 워너비들이 투표장에 얼마나 나오게 될 지가 10.26 재보선 서울시장선거 결과를 좌우할 핵심변수로 떠오르고 있다.

hkang@koreatimes.co.kr 

 

인쇄하기