|
John: Are you okay， Honey? You sounded terrible when I called.
May: Yeah， I thought I was going to get fired today.
John: What was it about?
May: Well， it was my fault， too. I forgot to log out after I used my friend's login ID.
John: So what? That cannot be that big of deal!
May: Oh， yes， it is in my world. Thank god， my supervisor did not call my manager.
John: Is that who you were terrified of?
May: He is my worst nightmare!
| |
 | |
| |
 |
* you sounded terrible: 목소리가 겁에 질려 있다는 뜻
이 외에도 감기 따위에 걸려 목소리 (말 소리)가 좋지 않은 경우， "너 목소리가 영 안 좋구나"，
또는 회화체에서 전화상에서 "목소리가 왜 그래? 무슨 일 있어?" 와 같은 경우에도 쓸 수 있다.
* get fired: 해고 당하다
* fault: 잘못， 과실， 단순한 실수는 mistake를 쓴다
* big deal: 대단한 일-cannot be와 함께 써서 "대단치 않다"는 뜻이 된다.
* in my world: endeavor， 종사하고 있는 해당 분야를 가리킨다. |
 | |
| |
 |
John: 자기， 괜찮아? 아까 전화했을 땐 목소리가 아주 안 좋던데.
May: 응， 오늘 해고당하는 줄 알았어.
John: 왜， 무슨 일이었는데?
May: 뭐， 내 잘못이기도 했어. 친구 로그인 아이디를 사용한 후 에 로그아웃하는 걸 깜빡 했었거든.
John: 그게 뭐? 그렇게 대단한 일 같지도 않은데!
May: 아니， 우리 세계에선 대단한 일이지. 내 직속 상관이 부장한테 연락 안 한 것만도 감사하지.
John: 그 사람 때문에 그렇게 겁에 질려 있었던 거야?
May: 그 사람은 생각만 해도 끔찍한 걸!
|
 | |
| |
|
|
