제 목 : 악의는 없어요
이 름  |     운영자 작성일  |  
파일  |     조회수  |   33239

 

브랜트폰 가족여러분,

 

안녕하세요.

 

오늘도 유용한 영어표현 한마디를 배워보겠습니다.

 

'No offense'


'나쁜의도는 없어요'

 


'offense'(나쁜 의도)는 'no'(아니다) 라는 표현인데요,

 

자연스럽게 해석하면 '기분나쁘게 듣지 마세요' 라는 말입니다.

 

보통 'No offense, but you got it all wrong'

 

'기분 나쁘게 듣지마세요, 하지만 잘못 이해하신거에요'

 

이렇게 부정적인 커멘트를 전달할때 상대방이 오해하지 않도록

 

하기 위해 앞에 붙이는 표현입니다.

 

이에 대한 반응으로는 

 

보통 'None taken'='기분 안나빠요'(괜찮아요) 라고 하죠.

 

미드에서 심심찮게 나오는 유용한 표현이므로

 

꼭 기억해주시기 바랍니다.

 

오늘도 좋은 하루 되세요. ^^