브랜트폰 가족 여러분 

 

안녕하세요? 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 표현을 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

                                          

 

 

 

 

 

 

 

 

蓼食う虫も好き好き

 

( たでくうむしもすきずき )

 

 

 

 

 

기호는 저마다 다르다는 것. 

 

 

맵고 떫은 여귀(蓼)를 즐겨먹는 벌레가 있듯이, 사람의 취향도 다양하다는 말.

 

 

 

タデの辛い葉を食う虫もあるように、人の好みはさまざまであるということ。
 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

◈  蓼食う虫も好き好きで、この私を好きと言ってくれる人もいるはず。

 

 

 

 

◈  絶世の美女と名高い彼女が、あんないいかげんな男に一目ぼれをして、結婚までしたらしい。蓼食う虫も好き好きだね。

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

즐거운 하루 되세요 ^^