안녕하세요.

 

브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

 

오늘은 중국어 속담 하나를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

滥竽充数

 

làn yú chōng shù

 

 

 

 

재능이 없으면서 끼어들어 머리 숫자만 채우다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 滥 làn：넘쳐 흐르다, 쓸데없다, 내용이 없다

 

* 竽 yú：생황 비슷한 피리의 일종

 

* 充 chōng：가득하다, 가득 채우다, 담임하다, 충당하다

 

* 数 shù：운명, 수, 기예, 권모술수

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

중국에서는 주로 

 

'' 재능이 없으면서 끼어들어 머리 숫자만 채우다."라는 뜻으로 쓰인다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^