브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Agree to disagree"

 

 

 

 

 

 "서로의 의견 차이를 인정하고 싸우지 않기로 하다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'Agree to disagree'라는 표현은 두 당사자가 더 이상의 갈등 없이 서로 다른

 

 

관점을 받아들이는 것을 의미합니다. 이 표현은 18세기 신학자 존 웨슬리

 

 

(John Wesley)가 1770년에 조지 휫필드(George Whitefield)에게 보낸 편지에

 

 

서 두 사람의 신학적 불일치를 강조하면서 사용한 것으로 알려져 있습니다.

 

 

이 문구는 화해할 수 없는 차이에 대한 외교적 접근 방식을 반영하여 정중한

 

 

불일치와 조화를 장려합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Let’s just agree to disagree and move on to the next topic.

 

 

 

그냥 서로 다름을 인정하고 다음 주제로 넘어갑시다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

They agreed to disagree about the best way to solve the problem.

 

 

 

그들은 문제를 해결하는 최선의 방법에 대해 서로 다름을 인정하기로 했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Despite our different opinions, we agreed to disagree and remained

 

 

friends.

 

 

 

서로 다른 의견에도 불구하고, 우리는 서로 다름을 인정하고 친구로 남았다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!