브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Blown to smithereens"

 

 

 

 

 

 "완전히 박살을 내다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Blown to smithereens"라는 문구는 18세기에 유래되었으며,

 

 

 "smithereens"는 "작은 조각"을 의미하는 아일랜드어 smidiríní에서 유래한

 

 

것으로 여겨집니다. 이 용어는 산산이 조각나거나 조각으로 쪼개진 것을 설

 

 

명하는 데 사용되었습니다. 시간이 지나면서 이 표현은 폭발이나 강력한 충

 

 

격으로 파괴되거나 분해된 것을 설명하는 영어로 진화했습니다. "Blown to

 

 

smithereens"라는 이미지는 무언가가 셀 수 없이 작고 흩어진 조각으로 산산

 

 

이 조각난다는 생각을 불러일으킵니다. 이 문구는 대중 문화, 특히 문학, 영

 

 

화, 텔레비전에서 폭발로 인한 파괴를 언급할 때 더 널리 사용되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The old building was blown to smithereens during the demolition.

 

 

 

그 오래된 건물은 철거 중에 산산조각이 났다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The storm blew the roof to smithereens.

 

 

 

폭풍이 지붕을 산산조각이 나게 했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The glass vase fell and was blown to smithereens.

 

 

 

유리 꽃병이 떨어져서 산산조각이 났다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!