브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

黔驴技穷

qián lǘ jì qióng

쥐꼬리만한 재간마저 바닥이 나다.





 

例：

예문 :




1. 敌人靠的是飞机大炮，如果遇上近距离厮杀，他们就黔驴技穷了。 

dí rén kào de shì fēi jī dà pào ， rú guŏ yù shàng jìn jù lí sī shā ， tā men jiù qián lǘ jì qióng le 。

적이 믿는 것은 비행기와 대포인데, 만약 근거리 교전을 벌이게 되면 그들은 별다른 방법이 없게 된다.

 

 

 

 

2. 在南美强队的进攻下，这个足球队已经黔驴技穷，只有挨打的份儿了。

zài Nánměi qiángduì de jìngōng xià zhège zúqiúduì yǐjīng qiánlǘjìqióng zhǐyǒu áidǎ de fèner le

남미 강 팀의 공격에, 이 축구 팀은 이미 쥐꼬리만한 재주마저 바닥이 나서, 그저 얻어맞는 수밖에 없었다.