고생

a hell of a time

한국어 속어적 표현 중 개..고생한다는 표현이 있는데, 이런 상황을 표현하기 적절한 표현 되겠습니다.

반어적으로 엄청 좋은 상황을 표현하는 경우도 있으니 상황을 잘 파악하시길 바랍니다!

I had a hell of a time last night because I drank too much.
나 어제 술을 너무 많이 마셔서 엄청 고생했어.