제 목 : 열성을 다하다
이 름  |     운영자 작성일  |   2016-05-18
파일  |     조회수  |   3758


BrentOxphone 가족 여러분, Bright Wednesday 입니다.

 

오늘은 '열성을 다하다' 라는 표현을 배워 보시겠습니다.

 

'열성을 다하다'

='go into overdrive'

 

'overdrive [우버드라이브]'는 '속도를 내기 위하여 자동차 기어를 최대로 변속함' 입니다.

 

over-가 단어 앞에 붙으면 '넘치게 -하다' 로 뜻이 변하는 경우가 많습니다.

oversleep=넘치게 자다=늦잠 자다  

 overact=넘치게 행동하다=과장하다  

       overdrive=넘치게 운전함=최대기어로 변속

 

go into overdrive=최대 변속기어로 들어 감= 의역하여 '열성을 다하다' 로 쓰입니다.

 

I got the promotion because I went into overdrive.

get the promotion: 승진하다

나는 열성을 다했기 때문에 승진했다.

 

Our team has been going into overdrive.

우리 팀은 열성을 다해오고 있다.

 

I just go into overdrive for my dream.

나는 나의 꿈을 위하여 오직 열성을 다한다.