[간체자]  

 

 

 

 

 

海南离岛免税暑期“花式促销”引客

 

 

 

 

　    中新社海口8月4日电 (记者 王子谦)“机票能抵钱，打车能领券，再叠加政府消费券和银行卡满减，不到5折拿下。”4日，正在位于海口的海控全球精品免税城付款的游客李云瑾说，她购买的香水和化妆品一共节省了3000多元(人民币，下同)。

 

　　2024第三届海南离岛免税购物节正在举办，海南多地发放离岛免税消费券，免税经营主体也打“促销牌”，除满减、打折等常规手段外，还借文化活动、奥运赛事等进行营销。

 

 

       8月4日，消费者在cdf海口日月广场免税店挑选免税商品。　中新社记者 骆云飞 摄

 

　　7月以来，海南海口、三亚、万宁等地官方发放免税消费券。三亚免税消费券每三天一轮滚动投放，最高减2500元；在海口市美兰区，七档满减消费券发放将持续至8月底。cdf海口美兰机场免税店市场部经理卢家宇说：“本次发放的免税消费券面额多、适用范围广，有效带动了销售。”

 

　　除政府消费券外，各免税店皆有折扣促销。cdf海口国际免税城时尚单品低至2折、部分香化商品3折；三亚海旅免税城全场商品3折起，香化类商品2件7.5折；cdf海口美兰机场免税店对在校教职工、大学生及2024年高考生8.5折优惠，已有超过800名师生购买免税商品超百万元。

 

　　与此同时，免税企业还开展“免税+”的异业合作，包括与打车软件合作推出代金券，与航空公司合作推出“机票当钱花”的促销活动。

 

      8月4日，海控全球精品免税城外的“机票当钱花”促销广告。　中新社记者 骆云飞 摄

 

　　今年暑期，海南离岛免税店策划文旅融合活动。海控全球精品免税城举办东坡游园会，以“诗酒趁年华”为主题进行“国潮”“国酒”特色促销。国药中服免税三亚店艺术馆近日开业，将艺术展览引入免税店。国药中服免税常务副总经理林明宽说，此举旨在打破艺术与商业固有边界，为游客呈现集购物、艺术品欣赏于一体的场所。

 

　　巴黎奥运会正在火热进行，多家免税店以奥运元素推出新品发布和品牌折扣。以体育运动商品为特色的王府井国际免税港举办滑板、骑行等活动，该店暑期打造冲浪装备的淘货主场，游客挑选商品后可“即购即提”奔向大海。(完)

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

[번체자]  

 

 

 

 

海南離島免稅暑期“花式促銷”引客

 

 

 

 

       中新社海口8月4日電 (記者 王子謙)“機票能抵錢，打車能領券，再疊加政府消費券和銀行卡滿減，不到5折拿下。”4日，正在位於海口的海控全球精品免稅城付款的遊客李雲瑾說，她購買的香水和化妝品一共節省了3000多元(人民幣，下同)。

　　2024第三屆海南離島免稅購物節正在舉辦，海南多地發放離島免稅消費券，免稅經營主體也打“促銷牌”，除滿減、打折等常規手段外，還借文化活動、奧運賽事等進行營銷。



       8月4日，消費者在cdf海口日月廣場免稅店挑選免稅商品。　中新社記者 駱雲飛 攝

　　7月以來，海南海口、三亞、萬寧等地官方發放免稅消費券。三亞免稅消費券每三天一輪滾動投放，最高減2500元；在海口市美蘭區，七檔滿減消費券發放將持續至8月底。cdf海口美蘭機場免稅店市場部經理盧家宇說：“本次發放的免稅消費券面額多、適用範圍廣，有效帶動了銷售。”

　　除政府消費券外，各免稅店皆有折扣促銷。cdf海口國際免稅城時尚單品低至2折、部分香化商品3折；三亞海旅免稅城全場商品3折起，香化類商品2件7.5折；cdf海口美蘭機場免稅店對在校教職工、大學生及2024年高考生8.5折優惠，已有超過800名師生購買免稅商品超百萬元。

　　與此同時，免稅企業還開展“免稅+”的異業合作，包括與打車軟件合作推出代金券，與航空公司合作推出“機票當錢花”的促銷活動。



      8月4日，海控全球精品免稅城外的“機票當錢花”促銷廣告。　中新社記者 駱雲飛 攝

　　今年暑期，海南離島免稅店策劃文旅融合活動。海控全球精品免稅城舉辦東坡遊園會，以“詩酒趁年華”爲主題進行“國潮”“國酒”特色促銷。國藥中服免稅三亞店藝術館近日開業，將藝術展覽引入免稅店。國藥中服免稅常務副總經理林明寬說，此舉旨在打破藝術與商業固有邊界，爲遊客呈現集購物、藝術品欣賞於一體的場所。

　　巴黎奧運會正在火熱進行，多家免稅店以奧運元素推出新品發佈和品牌折扣。以體育運動商品爲特色的王府井國際免稅港舉辦滑板、騎行等活動，該店暑期打造衝浪裝備的淘貨主場，遊客挑選商品後可“即購即提”奔向大海。(完)

 

 

 

 

[출처]https://www.chinanews.com.cn/cj/2024/08-04/10263333.shtml