브랜트폰 가족여러분 

안녕하세요. ?  
 

오늘도 신체의 일부를 사용한

 재미있는 표현을  배워 보도록 하겠습니다.

 "눈에 선하다(눈에 떠오르다)"

目(め)に浮かぶ(うかぶ)  눈에 선하다 


직역하면 "눈에 떠오르다" 가 되는데요.

직접 보지 않고도 옆에 있는 것 처러 눈에 떠오르거나 옛 추억을 떠올릴때

자주 사용하는 표현이에요^^

그럼, 예문도 함께 살펴 보도록 하겠습니다.


"庭(にわ)のこの花(はな)を見ると、この花(はな)を愛(あい)し、大切(たいせつ)に

していた祖母(そぼ)のやさしい笑顔(えがお)が目(め)に浮(う)かぶのだった。”