제 목 : 이 처방전대로 약 지어주실래요?
이 름  |     운영자 작성일  |   2013-04-02
파일  |     조회수  |   21313

 

이 처방전대로 약 지어주실래요? : Could you fill this prescription for me?
 
-> 간단한 감기약은 의사 선생님의 처방전 없이도 약국에서 살 수 있지만,
    많은 경우 병원에서 의사 선생님이 써 준 처방전을 약국에 가져가야, 약을 살 수
    있죠. 이렇게 의사 선생님이 써 준 처방전을 영어로 prescription (명) 처방전.
    이라고 합니다. 처방전 대로 약을 지어 주세요. 처방전대로 약을 짖다/조합하다,
    fill ( make up ) prescription 이라고 합니다.
     
    Could you fill this prescription for me?  이 처방전대로 약 지어 주실래요?
 
    Could you make up this prescription for me?  이 처방전대로 약 지어 주실래요?
 
-> 기침을 위한 처방전은 a prescription for cough, 통증 멈추제 하는 처방전은
    a prescription for pain.
 
 
관련 표현들
 
Do you handle prescriptions here? 여기, 처방전 취급하세요?
 
  ** handle  취급하다, 다루다
 
 
I'll give you a prescription for pain medication 
통증 멈추게 하는 처방전을 써 드리겟습니다
 
 
  ** medication 치료
 
write a prescription 처방전을 쓰다
 
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Can I get this prescription filled here?  여기에서 이 처방전대로 약 지어 받을 수 있어요?