브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"With flying colors"

 

 

 

   "의기양양하게, 대성공”  

 

 

 

  

 

 

 

‘With flying colors’

이 표현은 예전에 대항해 시대에 탐험을 떠났던

선박들이 본국으로 돌아오면서

깃발을 휘날리며 돌아오던 것에서 유래한 표현입니다.

적을 무찌르고 성공적이었을 때는 깃발을 높이 들고

의기양양하게 들어오고,

패배했을 때는 기를 내리고 돌아왔다고 해요.

나라나 가문을 나타내는 깃발은

화려한 색으로 장식이 되어 있는데

그 깃발이 바람에 펄럭펄럭 날리는 모습에 나온 표현입니다.

 

 

 

example :

 

 

I passed all my final exams with flying colors!

 

기말시험을 전부 아주 우수한 성적으로 통과했어!

 

 

 

Your dad made it through surgery with flying colors.

 

 

아버지 수술이 성공적으로 끝났어.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!