水を得た魚のよう

（みずをえたうおのよう）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - 물 만난 물고기처럼

 

 

 

■ 예문

 

 - 企画部（きかくぶ）に移（うつ）った彼（かれ）は、

水（みず）を得（え）た魚（うお）のように

次々（つぎつぎ）とヒット商品（しょうひん）を企画（きかく）していきました

 

 

기획부로 이동한 그는

물 만난 물고기처럼

계속해서 연달아 히트 상품을 기획해나갔습니다.

 

 

 

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.