브랜트폰 가족여러분,

 

반갑습니다!

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

"The upper hand"

 

 "우세, 우위”

 

 

 

"The upper hand"는 카드 게임, 특히 포커에서 유래되었으며, 우월한 카드를

 

보유함으로써 위치적 이점을 갖는 것을 의미합니다. 적어도 19세기까지 거

 

슬러 올라가는 이 은유적 표현은 카드의 영역을 넘어 한 쪽이 다른 쪽보다

 

통제, 우월, 이점을 얻는 상황을 묘사하기 위해 확장되었습니다. 이 용어는

 

자신의 손이 상대방의 손보다 높은 물리적 위치를 반영하며 지배력을 상징

 

합니다. 시간이 지남에 따라 이는 주어진 상황에서 유리하거나 우월한 위치

 

를 차지한다는 개념을 전달하면서 다양한 맥락에서 널리 사용되는 관용적

 

표현이 되었습니다.

 

 

 

예문:

 

 

Despite the challenges, our team gained the upper hand in the

 

competition.

 

도전이 있었지만, 우리 팀은 경쟁에서 우위를 차지했습니다.

 

 

 

By staying informed, you can have the upper hand in making wise

 

decisions.

 

정보를 알고 있으면 현명한 결정을 내릴 때에 우위를 가질 수 있습니다.

 

 

 

The experienced chess player always strives to maintain the upper

 

hand on the board.

 

경험 많은 체스 선수는 항상 체스판에서 우위를 유지하려고 노력합니다.

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!