브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"A bunch of fives"

 

 

 

 "주먹 한방”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"A bunch of fives"는 영국 영어에서 유래된 관용적 표현입니다. 특히 누군가

 

 

를 때릴 때 주먹을 사용하는 것을 말합니다. 이 문구는 손가락을 꽉 쥐고 주

 

 

먹을 쥐고 있는 손 모양을 암시하며, 이는 마치 다발이나 송이처럼 보입니다.

 

 

누군가를 때리는 것을 묘사할 때 흔히 구어체로 사용됩니다. 이 표현의 정확

 

 

한 유래는 불분명하지만 적어도 19세기부터 사용되어 왔습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

"If you don't stop teasing me, you'll get a bunch of fives!"

 

 

 

"나를 계속 놀리면 주먹 한방이 날아갈거야!"

 

 

 

 

 

 

 

 

She threatened to give him a bunch of fives if he didn't leave her

 

 

 

alone.

 

 

 

그가 그녀를 내버려두지 않으면 주먹 한방을 주겠다고 위협했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The bully learned his lesson after receiving a bunch of fives from the

 

 

 

kid he was picking on.

 

 

 

괴롭힌 사람은 자신이 괴롭힌 아이로부터 주먹 한방을 받은 후 교훈을 얻었

 

 

 

다.

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!