브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Ballpark figure"

 

 

 

 

 

 "어림셈, 예상치”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Ballpark figure"라는 문구는 미국에서 유래되었으며, 아마도 20세기 중반에

 

 

야구에서 유래되었습니다. 볼파크에서 정확한 거리나 면적은 항상 정확하게

 

 

측정되지는 않지만 일반적으로 특정 범위 내에서 이해됩니다. 마찬가지로

 

 

"Ballpark figure"라는 용어는 정확하지 않을 수 있지만 실제 값에 상당히 가

 

 

까운 추정치를 말합니다. 특히 비즈니스와 금융 분야에서 다양한 분야에서

 

 

대략적인 근사치를 설명하는 방법으로 인기를 얻었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

We need a ballpark figure for the project budget before we can

 

 

proceed.

 

 

우리는 진행하기 전에 프로젝트 예산에 대한 대략적인 수치를 필요로 합니

 

 

다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The ballpark figure for the event turnout was about 200 people.

 

 

 

이벤트 참석자의 대략적인 수치는 약 200명이었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Can you give me a ballpark figure of how much this renovation will

 

 

cost?

 

 

 

이 리노베이션이 얼마나 비용이 들지 대략적인 숫자를 알려줄 수 있나요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!