브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Bated breath"

 

 

 

 

 

 "숨을 죽이고”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Bated breath"이라는 문구는 "abate"라는 단어에서 유래한 것으로, 줄이거

 

 

나 줄인다는 뜻입니다. 이 표현은 기대나 긴장 속에서 숨을 참는다는 생각을

 

 

전달하는데, 흥분이나 불안이 너무 강해서 잠시 숨을 참는다는 것을 암시합

 

 

니다. 이 문구는 16세기에 인기를 얻었는데, 특히 셰익스피어의 "베니스의 상

 

 

인"에서 불안한 기다림 상태를 묘사하는 데 사용되었습니다. 시간이 지나면

 

 

서 "bated breath"은 임박한 사건이나 결과에 대한 간절한 기대나 긴장감을

 

 

표현하는 일반적인 관용어가 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

I waited with bated breath for the exam results to be announced.

 

 

나는 시험 결과 발표를 기다리며 조마조마했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We watched the final moments of the game with bated breath.

 

 

우리는 경기의 마지막 순간을 조마조마하며 지켜보았습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The audience listened with bated breath as the magician prepared for

 

 

his final trick.

 

 

 

관객들은 마술사가 마지막 트릭을 준비하는 동안 조마조마하며 귀 기울였습

 

 

니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!