브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Been there, done that"

 

 

 

 

 

 "거기엔 이미 가 봤고 다 안다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Been there, done that"이라는 문구는 20세기 후반 미국에서 처음 사용된

 

 

것으로 여겨지며, 특히 1970년대와 1980년대에 대중화되었습니다. 이 문구

 

 

는 이전에 무언가를 경험한 느낌을 전달하고, 그것에 대한 무관심이나 열의

 

 

의 부족을 암시합니다. 이 표현은 종종 상황에 대한 무심하고 거의 무시하는

 

 

태도를 반영하여, 화자가 이미 경험을 얻었고 그것을 다시 살펴보는 데 특별

 

 

히 관심이 없음을 나타냅니다. 비공식적인 성격으로 인해 특히 대화 영어에

 

 

서 인기 있는 캐치프레이즈가 되었고, 그 이후로 특정 상황이나 경험에 대한

 

 

친숙함을 표현하기 위해 다양한 맥락에서 널리 채택되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

I don't want to go to that concert; I've been there, done that.

 

 

그 콘서트에 가고 싶지 않아요; 이미 경험해봤어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I've been there, done that, so I can tell you it’s overrated.

 

 

 

저는 이미 경험해봤어요, 그래서 이건 과대평가됐다고 말해줄 수 있어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She says she wants to travel to Paris, but I've been there, done that.

 

 

 

그녀는 파리로 여행 가고 싶다고 말하지만, 나는 이미 경험해봤어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!