브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Before your very eyes"

 

 

 

 

 

 "누군가/무엇의 앞에서”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Before your very eyes"라는 문구는 종종 놀라움이나 불신의 요소가 있는,

 

 

누군가의 눈앞에서 무언가가 일어나고 있다는 것을 강조합니다. 그 기원은

 

 

"앞에(before)"를 의미하는 "전에"와 문구를 강화하여 더 생생하게 만드는

 

 

"매우(very)"라는 단어의 조합으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 이 표현은 적

 

 

어도 19세기부터 영문학에서 사용되어 왔으며, 종종 놀랍거나 기적적인 사

 

 

건이 발생하는 서사에 등장합니다. "매우(very)"를 사용함으로써 이 문구는

 

 

경험의 즉각성과 현실성을 강조하여 관찰자가 사건을 직접 목격하고 있음을

 

 

분명히 하고 그 순간의 감정적 영향을 강화합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The magician made the rabbit disappear before your very eyes.

 

 

마술사는 여러분의 눈앞에서 토끼를 사라지게 했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The beautiful sunset unfolded before our very eyes.

 

 

아름다운 일몰이 우리 눈앞에서 펼쳐졌습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I watched the building being torn down before my very eyes.

 

 

 

나는 그 건물이 내 눈앞에서 철거되는 것을 지켜보았습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!