브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

乐极生悲

 

 

[ lè jí shēng bēi ]

 

 

즐거움 끝에는 슬픈 일이 생긴다, 낙이 있으면 고생도 있다.

 

 

 

 

 

例：

예문 :

 

 

 

 

1. 乐极生悲，否极泰来。 

lèjíshēngbēi ， pǐjítàilái 。

즐거움 끝에는 슬픈 일이 생기고, 불운이 극에 달하면 행운이 온다.

 

 

 

2. 没想到乐极生悲，他父亲得了不治之症。

méi xiăngdào lèjíshēngbēi ， tā fùqīn dé le bùzhìzhīzhèng 。

즐거움 끝에 슬픔이 온다더니 그의 부친이 불치의 병에 걸렸다.