제 목 : That should wake him up.
이 름  |     운영자 작성일  |   2012-01-12
파일  |     조회수  |   20743
That should wake him up.
그럼 그 친구가 뭔가 깨닫는 게 있겠지.
May : John, what's up? You seem a bit worried.
John : I'm having a little problem with my friend Matt. Do you think you could help me?
May : Sure. What seems to be the problem?
John : I lent my friend some money and he hasn't paid me back.
May : How long has it been?
John : Three weeks.
May : That's a long time not to pay someone back.
John : I mentioned it to him before, but he doesn't seem to think it's important.
May : Try reminding him how long you have been friends. That should wake him up.
John : Thanks, May. I'll try to do that.
 
* seem to : ~인 것 같이 보이다, 생각되다
ex) He seems to be sick. (그는 아픈 것 같다.)
* lend : 빌려주다, 대여하다
* try ~ing : ~하는 것을 시도하다. ~을 해보다
* wake someone up : ~의 눈을 뜨게 하다, 깨우다, 눈뜨게 하다.
 
May : 존, 어떻게 지내? 얼굴에 뭔가 걱정거리가 있는 거 같다.
John : 내 친구 메트랑 좀 문제가 있거든. 나 좀 도와 줄 수 있겠어?
May : 그럼. 뭐가 문젠 거 같은데 그래?
John : 내가 그 친구한테 돈을 좀 꿔 줬는데, 나한테 아직 안 갚었거든.
May : 얼마동안 꿔 갔는데?
John : 3주.
May : 꽤 긴 시간이네.
John : 전에 그 친구한테 이것에 대해 얘기를 했었는데, 그 친구는 이걸 전혀 중요하게 생각하지 않는 거 같더라고.
May : 얼마나 너희들이 오랜 친군지 그 친구한테 상기시켜 줘 봐. 아마 그러면 그 친구도 뭔가 깨닫는 게 있을거야.
John : 고마워, 메이. 그렇게 한 번 해 볼게.
 
 
친구끼리는 돈 거래는 하지 않는게 좋아.